1 00:00:00,021 --> 00:00:10,051 Timing and Subtitles Brought To You By Dr. Qin Forensic Team @ Viki 2 00:00:11,771 --> 00:00:15,021 The victim's is Hu Qi. 37 years old. He's a props maker that works here in the film production base. 3 00:00:15,021 --> 00:00:18,451 Murdering someone in a closed environment like this, perhaps the murderer has planned this for a long time? 4 00:00:18,451 --> 00:00:19,841 This is a homemade shotgun. 5 00:00:19,841 --> 00:00:20,701 This is his own gun. 6 00:00:20,701 --> 00:00:22,741 Based on the marks on this muzzle, I can confirm 7 00:00:22,741 --> 00:00:25,521 that this is the gun that wounded the victim. 8 00:00:25,521 --> 00:00:28,591 A wound like this one on the victim was probably made at close range. 9 00:00:28,591 --> 00:00:33,011 Our preliminary opinion is that the victim left home in the middle of the night with his gun. The gun went off accidentally and shot himself. 10 00:00:33,011 --> 00:00:33,981 He died from too much blood loss. 11 00:00:33,981 --> 00:00:36,411 This isn't an accident. It was a homicide. 12 00:00:36,411 --> 00:00:38,551 Where's the proof? 13 00:02:12,711 --> 00:02:15,461 Indeed, there are other injuries. 14 00:02:15,461 --> 00:02:19,901 Besides the gun wound on his leg, I can feel a hematoma in his occipitalis muscle. 15 00:02:19,901 --> 00:02:23,201 There's a slight abrasion on the skin. 16 00:02:23,941 --> 00:02:27,231 There's no wound, but there's an abrasion and a hematoma. 17 00:02:27,231 --> 00:02:32,891 This could have been caused by a blunt object. 18 00:02:33,721 --> 00:02:37,931 A wide, heavy, flat, and slightly rough blunt object. 19 00:02:37,931 --> 00:02:41,201 It's possible that he fell down himself. It's also possible that it's from another object. 20 00:02:41,201 --> 00:02:47,901 If he was hit with something, there might be residue from the object in the victim's hair. 21 00:02:48,681 --> 00:02:52,221 It seems that we have found the object. These look like particles from a brick. 22 00:02:52,221 --> 00:02:53,221 - Do we need to open up his skull now? - Yes. 23 00:02:53,221 --> 00:02:57,911 We need to or else we won't be able to confirm whether the head injury or the gun wound is the fatal injury. 24 00:02:57,911 --> 00:02:59,411 Okay. 25 00:03:10,541 --> 00:03:13,601 Sergeant Lin. We've found new clues. 26 00:03:15,511 --> 00:03:17,591 There's something wrong with this brick. 27 00:03:18,401 --> 00:03:21,011 There's so many bricks, how did you confirm it was this one? 28 00:03:21,011 --> 00:03:24,711 But this is the only brick with trails of blood and hair. 29 00:03:30,661 --> 00:03:33,451 There's indeed a contusion in the occipital region of the brain. 30 00:03:33,451 --> 00:03:36,221 But there's nothing in the frontal part opposite it. 31 00:03:36,221 --> 00:03:40,341 No wounds there means that the victim was hit by the brick and did not fall by himself. 32 00:03:40,341 --> 00:03:44,481 There was a vital reaction, meaning he was hit by the brick before he was shot. 33 00:03:44,481 --> 00:03:49,281 So right now, we can't rule out multiple suspects or that one suspect attacked him multiple times? 34 00:03:49,281 --> 00:03:54,051 I just don't understand why the unsubs would hit the victim with a brick when they were holding a gun? 35 00:03:59,551 --> 00:04:04,411 The victim was shot in the leg by a gun. The artery in his femur ruptured and he died due to loss of too much blood. 36 00:04:04,411 --> 00:04:08,861 At the same time, he also has a blunt injury in the occipital part of his brain. This is a homicide case. 37 00:04:08,861 --> 00:04:12,691 Based on what we know so far, it's like this. Last night, around 9:30, 38 00:04:12,691 --> 00:04:15,491 the victim went home, got some money, and then left again. 39 00:04:15,491 --> 00:04:19,611 After 20 minutes later, he went home again and went to the storage to pick up this gun. 40 00:04:19,611 --> 00:04:23,241 Approximately around 10 pm, he died. 41 00:04:23,241 --> 00:04:28,131 In our preliminary examination, we found 460 RMB in the victim's pant pocket. 42 00:04:28,131 --> 00:04:34,741 We have deduced two possible scenarios. The first, the victim got in a fight with someone so he went home to get the gun. 43 00:04:34,741 --> 00:04:38,951 But during the process of the fight, the opponent took the gun and killed the victim. 44 00:04:38,951 --> 00:04:44,271 The other is that the victim was drunk and got into an argument at the mahjong table so he went home to get the gun. 45 00:04:44,271 --> 00:04:47,391 But he was killed on his way back to the mahjong table. 46 00:04:47,391 --> 00:04:51,651 Right now, the four people that played mahjong with him are still suspects. 47 00:04:51,651 --> 00:04:54,341 It's very likely that these four people are covering for each other. 48 00:04:54,341 --> 00:04:59,871 We have yet to rule out multiple suspects or a single suspect who attacked multiple times. 49 00:05:00,991 --> 00:05:04,971 It's very likely that this Hu Qi had an economic conflict with them. 50 00:05:04,971 --> 00:05:09,621 Since they have conflict between them, bring the mahjong players back for questioning first. 51 00:05:09,621 --> 00:05:10,661 - Xiao Hei. - Here. 52 00:05:10,661 --> 00:05:12,881 - Get it done. - Yes. 53 00:05:13,541 --> 00:05:15,801 Let me report the results of the physical and chemical tests. 54 00:05:15,801 --> 00:05:20,441 The alcohol levels in the victim's blood reached 280 mg/ml. 55 00:05:20,441 --> 00:05:25,211 Reaching 80 mg/ml is already considered drunk. His level is already close to the lethal dose. 56 00:05:25,211 --> 00:05:28,951 Which means that the victim was severely intoxicated that time. At such high alcohol level, 57 00:05:28,951 --> 00:05:32,841 the victims's balance and coordination were very poor. 58 00:05:32,841 --> 00:05:35,381 If he got into a fight, his defense skill will also be very weak. 59 00:05:35,381 --> 00:05:40,991 Next, the minimal dust obtained from the victim's hair and the ones from the brick were found to be the same. 60 00:05:40,991 --> 00:05:46,321 Unfortunately, the surface of the brick is too rough. We've only found finger marks but not fingerprints. 61 00:05:46,321 --> 00:05:48,041 What about the result of the gun testing? 62 00:05:48,041 --> 00:05:53,001 We did a comparison with the gun parts and discovered that this gun was indeed personally made by the victim. 63 00:05:53,001 --> 00:05:57,361 And we also did a check on the gun's surface, but didn't find any useful fingerprint. 64 00:05:57,361 --> 00:05:58,811 Did you done any firing test? 65 00:05:58,811 --> 00:06:01,991 It's on-going. We will get the result later. 66 00:06:01,991 --> 00:06:07,381 Guys, cases involving guns are major cases. Since we don't have much evidence to support our case yet, 67 00:06:07,381 --> 00:06:11,791 we'll discuss further after interrogating the four mahjong players. 68 00:06:13,041 --> 00:06:14,481 Disperse. 69 00:06:18,451 --> 00:06:21,251 I'll go type the autopsy report first. 70 00:06:24,301 --> 00:06:27,951 Lao Qin, come with me to check the brick. 71 00:06:31,301 --> 00:06:36,471 These were the marks that appeared after we smoked this. There are very few finger marks, no fingerprints. At most, there are just some marks of knuckles. 72 00:06:36,471 --> 00:06:40,501 There is a finger mark here. It was left by the thumb, just half an knuckle. 73 00:06:40,501 --> 00:06:44,841 The other side has three finger marks, left namely by the index, middle, and ring finger, all are also not even half of an knuckle. 74 00:06:44,841 --> 00:06:46,871 That's right. I found that weird too. 75 00:06:46,871 --> 00:06:50,431 Wouldn't most people use one and a half to two knuckles when holding a brick? 76 00:06:50,431 --> 00:06:52,941 But the marks on this is so few and so small. 77 00:06:52,941 --> 00:06:56,071 Wouldn't most people use one and a half to two knuckles when holding a brick? 78 00:06:56,071 --> 00:06:58,651 Since there are no fingerprints, just give up. 79 00:07:00,701 --> 00:07:03,011 Hello. Qin Ming. 80 00:07:04,321 --> 00:07:05,861 It's from the Firearms Test Center. 81 00:07:05,861 --> 00:07:09,751 I got it. Okay. Thank you. 82 00:07:10,871 --> 00:07:14,441 The gun examination result has come out. The gun is just a normal self-made shotgun. 83 00:07:14,441 --> 00:07:17,771 But the gun maker didn't do a good job. There are some flaws with the gun. 84 00:07:17,771 --> 00:07:19,921 What do you mean? 85 00:07:19,921 --> 00:07:23,361 They said that there is a gap between the trigger bar and the gun bore. 86 00:07:23,361 --> 00:07:27,571 Every time he fires, there would be gunpowder leaking from the trigger bar. 87 00:07:28,491 --> 00:07:30,951 That's a great discovery. 88 00:07:30,951 --> 00:07:33,981 I've checked the victim's skin and found no traces of gunpowder. 89 00:07:33,981 --> 00:07:39,211 - Didn't we already conclude that the victim didn't misfire and kill himself? - But the killer's hand must have one. 90 00:07:39,211 --> 00:07:40,771 This is a clue and an evidence. 91 00:07:40,771 --> 00:07:47,611 I also thought about that problem. But the crime has happened last night. Even if there is gunpowder residues on his hand, he might have washed it off. 92 00:07:47,611 --> 00:07:50,971 There are guns who will leave gunpowder residues on the target's hand when they are fired. 93 00:07:50,971 --> 00:07:56,901 But I saw that gun used in the murder. It's too long. It's hard for a gun that long to leave any gunpowder residues on the victim. 94 00:07:56,901 --> 00:08:00,881 But I never thought there is a problem with the gun design, that gunpowder can leak out. 95 00:08:00,881 --> 00:08:04,281 You still haven't told me if gun powder residues can be washed off. 96 00:08:04,281 --> 00:08:08,911 When a gun is fired, the gunpowder is burned. Once it falls on your skin, it will burn it and make minute holes. 97 00:08:08,911 --> 00:08:16,011 These holes are enough to store the gunpowder inside it. Washing can wash off the superficial residues but not those inside these holes. 98 00:08:16,771 --> 00:08:17,971 Are they easy to find? 99 00:08:17,971 --> 00:08:23,421 We just need to use a magnifying glass to observe and an adhesive to absorb them. Prepare them. Let's return to the crime scene. 100 00:08:37,821 --> 00:08:41,141 Give me the brick. 101 00:08:41,141 --> 00:08:47,171 We already know that on top of this brick, there are fingertip impression on both sides, but no impression of the palm. 102 00:08:47,171 --> 00:08:50,641 A standard brick is 12 centimeters wide. 103 00:08:52,141 --> 00:08:54,971 An adult male can easily hold it. 104 00:08:54,971 --> 00:09:00,041 If you change to holding it with just your fingertips, not only will it require more effort, it is also illogical. 105 00:09:00,041 --> 00:09:04,851 This might means that the murderer's hand is very small. It might be a woman. 106 00:09:04,851 --> 00:09:09,251 But we can't remove the possibility that the murderer is a man with small hands. 107 00:09:11,031 --> 00:09:14,951 The murderer previously used a brick to hit the victim's occipital skull bone. 108 00:09:14,951 --> 00:09:19,911 But I checked the victim's head. Only the skin and subcutaneous areas have a hematoma. 109 00:09:19,911 --> 00:09:25,341 If there isn't any skull fracture, the injury on the brain is very mild. This means that the perpetrator only has a very little strength. 110 00:09:25,341 --> 00:09:29,481 Adding these two points together, I still feel that the killer is a woman. 111 00:09:29,481 --> 00:09:36,591 But we've investigated and found Hu Qi to have no abnormal heterosexual relationship. Then which woman wanted to kill him? 112 00:09:36,591 --> 00:09:40,121 Let's talk about that later. Let's reconstruct the crime scene first. 113 00:10:01,421 --> 00:10:05,181 Hello. I am Li Dabao, a forensic investigator from Longfan Municipal Public Security Bureau. 114 00:10:05,181 --> 00:10:07,841 Hello, Officer Li. What's the matter? 115 00:10:07,841 --> 00:10:10,761 - Are you Hu Qi's wife? - Yes. 116 00:10:10,761 --> 00:10:13,361 I want to talk to you to understand the situation. 117 00:10:13,361 --> 00:10:15,271 What situation do you want to understand? 118 00:10:15,271 --> 00:10:19,561 I want to know certain situations about you. 119 00:10:24,271 --> 00:10:27,631 The occipital side of the victim's head got hit by a brick. 120 00:10:27,631 --> 00:10:32,221 And then he fell on the ground and the gun also fell on his side. 121 00:10:32,221 --> 00:10:35,381 At this time, the murderer picked the gun, 122 00:10:35,381 --> 00:10:38,601 targeted his leg, and fired one shot. 123 00:10:38,601 --> 00:10:42,491 You're saying that the victim was shot while lying down? 124 00:10:43,171 --> 00:10:45,881 There is another possibility. The victim might also be standing. 125 00:10:45,881 --> 00:10:49,211 If that's the case the shooter is lying down. The bullet trajectory 126 00:10:49,211 --> 00:10:51,851 and the bones formed a specific angle. 127 00:10:51,851 --> 00:10:54,931 This gun is around 60 centimeters in length and the shot was fired in close range. 128 00:10:54,931 --> 00:10:58,851 If it was fired upwards, you can also form the same angle. 129 00:11:01,011 --> 00:11:04,041 Hu Limiao said that he didn't hear shouting during the crime. 130 00:11:04,041 --> 00:11:08,101 This might mean that the victim isn't afraid of the killer and thought that she wouldn't dare shoot him. 131 00:11:08,101 --> 00:11:12,811 After getting shot, because of extreme shock, nonstop bleeding, and the effect of the alcohol, 132 00:11:12,811 --> 00:11:15,121 he wasn't able to shout. 133 00:11:15,121 --> 00:11:18,351 On the day of the crime, the front gates of this movie studio wasn't closed. 134 00:11:18,351 --> 00:11:21,561 Which means, the killer might not really from this studio. 135 00:11:21,561 --> 00:11:26,211 If she isn't from here, after firing, she surely will run towards this direction. 136 00:11:26,211 --> 00:11:29,901 If she ran to this direction, the wall would have blocked her. 137 00:11:29,901 --> 00:11:32,521 Hu Limiao and the others were playing mahjong. They totally couldn't see her. 138 00:11:32,521 --> 00:11:34,511 This is a major finding. 139 00:11:34,511 --> 00:11:37,661 Let us continue our investigation based on this then. 140 00:11:45,091 --> 00:11:46,831 Where is Li Dabao? 141 00:11:51,511 --> 00:11:54,191 - Drink some water. - Thanks. 142 00:12:13,791 --> 00:12:16,411 What question do you want to ask me? 143 00:12:25,761 --> 00:12:29,611 I want you to tell me your husband, Hu Qi. 144 00:12:31,671 --> 00:12:34,821 My husband was a good man. 145 00:12:34,821 --> 00:12:37,871 He was honest and humble. 146 00:12:37,871 --> 00:12:41,401 He got along well with our neighbors. 147 00:12:41,401 --> 00:12:45,521 I married him since I was 18. 148 00:12:45,521 --> 00:12:48,051 Our relationship was also very good. 149 00:12:50,391 --> 00:12:53,391 Where did you get the wound on your face? 150 00:12:59,601 --> 00:13:04,931 Your finger joints are turning pale, suggesting you are very nervous. 151 00:13:04,931 --> 00:13:07,561 Your posture is defensive. 152 00:13:08,871 --> 00:13:13,801 Your facial complexion is yellowish, suggesting you've been in a chronic anxiety state. 153 00:13:13,801 --> 00:13:18,191 The wounds on your face were caused by repeated beatings. 154 00:13:18,191 --> 00:13:22,631 And the soda cans by the door, that's your alarm. 155 00:13:23,481 --> 00:13:27,351 Your marital relationship wasn't as good as what you said. 156 00:13:27,351 --> 00:13:32,381 You were very afraid of him, especially when you were asleep. 157 00:13:36,501 --> 00:13:41,271 Hu Qi frequently beat you up. Am I right? 158 00:13:45,421 --> 00:13:47,511 Why did you lie? 159 00:13:52,491 --> 00:13:55,231 When he got drunk, he became a monster. 160 00:13:56,351 --> 00:13:58,941 He hit me when he came home. 161 00:13:59,921 --> 00:14:05,191 I was always in fear. I get frightened hearing the door sound. 162 00:14:05,191 --> 00:14:08,731 That's why, I placed a pile of cans by the door. 163 00:14:08,731 --> 00:14:13,101 So that when the door opens and they fall, I'd be warned. 164 00:14:13,771 --> 00:14:17,251 I was unable to sleep every night. 165 00:14:18,461 --> 00:14:20,561 Why didn't you just leave him? 166 00:14:20,561 --> 00:14:25,291 I thought about it. I wanted to divorce him. 167 00:14:25,291 --> 00:14:30,261 I even thought of doing suicide. But I can't. 168 00:14:32,321 --> 00:14:35,321 My son is still so little. 169 00:14:37,711 --> 00:14:40,641 He is very obedient and sensible. 170 00:14:41,941 --> 00:14:48,001 He frequently got beaten up by his father, but he didn't cry. 171 00:14:48,001 --> 00:14:51,361 He was afraid that I'd feel bad. 172 00:15:00,521 --> 00:15:04,121 Can you tell me in details what happened last night? 173 00:15:16,301 --> 00:15:20,161 You always make those cans to guard against me, am I right? 174 00:15:20,161 --> 00:15:23,441 How dare you guard against me?! 175 00:15:31,801 --> 00:15:34,301 I'll kill you all. 176 00:15:36,831 --> 00:15:39,311 I'll kill you all. 177 00:15:46,631 --> 00:15:48,151 Hu Qi! Hu Qi! 178 00:15:48,151 --> 00:15:50,041 Leave! 179 00:15:57,181 --> 00:16:01,031 - Hu Qi, don't go anymore. I beg you. - Get lost! 180 00:16:04,071 --> 00:16:08,021 I'll kill you all... Get lost! 181 00:16:09,371 --> 00:16:13,241 I'll kill them... 182 00:16:16,371 --> 00:16:18,391 I'll kill them-- 183 00:16:30,121 --> 00:16:32,141 You hit me? 184 00:16:45,731 --> 00:16:48,261 I'll kill you... 185 00:16:50,981 --> 00:16:55,821 Shoot. Shoot. 186 00:16:57,761 --> 00:16:59,831 Shoot! 187 00:17:25,981 --> 00:17:29,461 Because you considered his goodness when he was not drunk, 188 00:17:29,461 --> 00:17:34,811 you didn't choose to shoot his head and instead fired on the leg, am I right? 189 00:17:38,111 --> 00:17:43,311 - But-- - But you didn't know that the femoral artery is one of the most important arteries in a human body. 190 00:18:55,901 --> 00:18:57,901 Hu Qi... 191 00:18:58,991 --> 00:19:03,351 Hu Qi... 192 00:19:23,851 --> 00:19:25,571 What happened? 193 00:19:37,891 --> 00:19:43,131 What happened?! What happened? 194 00:19:44,551 --> 00:19:49,711 Yueyue! Yueyue! What happened? 195 00:19:49,711 --> 00:19:52,951 - Mom... I... - Hurry and say it. 196 00:19:52,951 --> 00:19:56,131 - Hu Qi is dead. - Dead? 197 00:19:56,131 --> 00:20:00,021 I... I killed him. 198 00:20:00,101 --> 00:20:02,651 I killed him... 199 00:20:02,651 --> 00:20:06,451 Mom... I didn't mean to do it... 200 00:20:06,451 --> 00:20:08,531 Mom, I didn't mean to do it... 201 00:20:08,531 --> 00:20:13,031 Be quiet. Yueyue, come home with me. 202 00:20:13,031 --> 00:20:17,731 Get up. Get up. I don't want this son anymore. From today, 203 00:20:17,731 --> 00:20:23,171 you are my daughter. Let's go. Let's go home. 204 00:20:35,151 --> 00:20:40,751 Although you've admitted to the crime, we won't handcuffed you until we've verified that you're the perpetrator. 205 00:20:42,141 --> 00:20:46,671 But our medical examiner will still check the gunpowder residues on your hands. 206 00:20:56,971 --> 00:21:01,401 With such rough hand, no wonder we didn't find any fingerprint before. 207 00:21:17,601 --> 00:21:22,081 Officer, I beg you. Don't arrest Xiaoyue. 208 00:21:22,081 --> 00:21:27,021 She didn't do anything wrong. It was all my son's fault. I beg you. 209 00:21:27,671 --> 00:21:29,931 Xiaoyue... 210 00:22:23,361 --> 00:22:25,641 Died from injuries? 211 00:22:25,641 --> 00:22:27,831 This doesn't fit a murder case. 212 00:22:27,831 --> 00:22:32,351 First, before Zhang Yue shot him, she suffered domestic violence from the victim. 213 00:22:32,351 --> 00:22:37,201 Also, when she fired, she aimed for his leg. She didn't have the intent to kill him. 214 00:22:38,801 --> 00:22:40,431 I understand. 215 00:23:15,661 --> 00:23:18,131 Both are crazy. 216 00:23:23,281 --> 00:23:24,921 Qin Ming! 217 00:23:26,151 --> 00:23:29,271 Dabao is treating us to a meal. Why are you not going? 218 00:23:29,271 --> 00:23:31,781 Meal? Why? 219 00:23:31,781 --> 00:23:36,051 She said that we've closed the case, everyone was exhausted from it, so let's go out and have a meal together. 220 00:23:36,051 --> 00:23:39,681 - Where? - She's waiting for you at the back of the building. 221 00:23:42,211 --> 00:23:44,251 How about you? 222 00:23:44,251 --> 00:23:49,011 Once I'm done writing the case closure report, I'll go look for you two. 223 00:23:57,741 --> 00:24:01,461 Thank you Lao Qin for treating us to a meal today. 224 00:24:02,481 --> 00:24:04,701 Aren't you the one treating? 225 00:24:06,611 --> 00:24:10,881 Why are you such a miser? How is it possible for me to treat you guys with my measly salary? 226 00:24:15,331 --> 00:24:18,671 Was Dabao very surprised? 227 00:24:23,051 --> 00:24:27,091 What kind of person are you? You want me to pay the meal... 228 00:24:31,701 --> 00:24:35,161 Was Dabao very surprised? 229 00:24:35,161 --> 00:24:37,441 You want me to pay the meal... 230 00:24:50,331 --> 00:24:51,851 Lin Tao... 231 00:24:51,851 --> 00:24:57,141 Right. He told me he'll be right here in a jiffy, but he's still not here. Could he have stood us up? 232 00:24:57,141 --> 00:24:59,521 Excuse me, sorry to bother you two. Your flowers. 233 00:24:59,521 --> 00:25:01,221 Give them to me. 234 00:25:03,351 --> 00:25:06,101 Do you want to order anything else? 235 00:25:06,101 --> 00:25:09,381 - No need. - Okay. 236 00:25:09,971 --> 00:25:12,911 I just knew that no one will give me flowers. 237 00:25:29,311 --> 00:25:33,961 Did you receive the flowers? Do the dishes suit your taste? 238 00:25:33,961 --> 00:25:36,621 Was it very romantic? 239 00:25:42,061 --> 00:25:44,601 Is today your birthday? 240 00:25:47,771 --> 00:25:51,281 No. It's Lin Tao's death anniversary. 241 00:26:08,501 --> 00:26:13,511 Don't put it there. Those are evidences. If they get contaminated with flower pollen, the Trace Evidence Section will get mad at me. 242 00:26:17,621 --> 00:26:22,601 Since you are so interested with the corpse of these flowers, then please just take them home and give them to your baby. 243 00:26:22,601 --> 00:26:24,931 Or else, I will also dissect you. 244 00:26:44,031 --> 00:26:45,901 No, we-- 245 00:26:56,301 --> 00:26:57,981 Wonderful. 246 00:27:02,111 --> 00:27:03,761 I wish you happiness. 247 00:27:50,881 --> 00:27:53,571 Oh, my! Something's on fire! Hurry and come out! 248 00:27:53,571 --> 00:27:56,411 Isn't there no one around? Who lit that up? 249 00:27:56,411 --> 00:28:00,351 Oh, my! Who lit that up?! 250 00:28:09,321 --> 00:28:11,061 - Somethings' not right. - What's wrong? 251 00:28:11,061 --> 00:28:13,131 What's not right? 252 00:28:13,131 --> 00:28:15,501 Don't you think it looks like a human form? 253 00:28:15,501 --> 00:28:18,501 You must be drunk. 254 00:28:18,501 --> 00:28:20,411 Did we offend some ghost or deity? 255 00:28:20,411 --> 00:28:22,851 That's impossible! At most, Mercury is in Retrograde. 256 00:28:22,851 --> 00:28:24,461 Or, you're having visual hallucinations. 257 00:28:24,461 --> 00:28:25,791 If you don't believe me, look at it closely. 258 00:28:25,791 --> 00:28:30,911 Fine, we'll look at it. If it's not, you must treat as two to a meal. 259 00:28:30,911 --> 00:28:35,121 Sure. If you two are wrong, not only must you treat me to a meal, each must buy me a a game equipment. 260 00:28:35,121 --> 00:28:37,331 Fine. Fine. It's a deal. 261 00:28:51,681 --> 00:28:54,311 Damn it! It's a human! 262 00:29:11,311 --> 00:29:13,031 Sergeant Lin. 263 00:29:13,031 --> 00:29:17,061 I've long heard that there is an abandoned transistor station here. I just never came here before. 264 00:29:17,061 --> 00:29:19,841 Never thought there is such a huge drill ground here. 265 00:29:19,841 --> 00:29:24,001 This drill ground has been abandoned for a long time. They initially planned to demolished it and build an amusement park. 266 00:29:24,001 --> 00:29:26,361 But for unknown reasons, they temporarily halted the plans. 267 00:29:26,361 --> 00:29:30,001 The road to here isn't easy to find, hence, not many people come here. 268 00:29:30,001 --> 00:29:31,951 How did the people who reported the crime discover this place? 269 00:29:31,951 --> 00:29:35,611 Those men that reported the crime just lived nearby. 270 00:29:35,611 --> 00:29:40,741 They knew that nobody lived in these dormitories, so they connected it with electricity and made this their hangout base. 271 00:29:40,741 --> 00:29:45,791 It was from here that they saw fire over there. They thought that someone got in, so they went over to look. 272 00:29:45,791 --> 00:29:50,261 There are no street lamps here, so the light from the fire then surely was very obvious. 273 00:29:50,261 --> 00:29:53,441 Because there are no streetlamps, there are also a few people who comes here. 274 00:29:53,441 --> 00:29:57,901 Right. In the morning, there are only a few who comes here to do exercises. At night, not much people come. 275 00:29:57,901 --> 00:30:00,021 This place is surrounded on all sides. 276 00:30:00,051 --> 00:30:04,911 Around it are abandoned factories and residential buildings. The entrance is hard to find. This is a very remote place. 277 00:30:04,911 --> 00:30:10,401 The killer must know this place very well. He knew that there are usually no people around so he chose this place to dump the corpse. 278 00:30:10,401 --> 00:30:14,511 If the moon wasn't very bright tonight, you won't be able to see anything here. 279 00:30:14,511 --> 00:30:17,531 - Let's go to the main crime scene. - This way, Sergeant Lin. 280 00:30:30,331 --> 00:30:33,981 They must have used these sacks to put out the fire. 281 00:30:35,501 --> 00:30:37,691 This position of the corpse is called pugilistic stance. 282 00:30:37,691 --> 00:30:40,681 This is because a human muscle contracts at extreme temperature. 283 00:30:40,681 --> 00:30:43,801 The limbs and body pull back following the direction of the joints. 284 00:30:43,801 --> 00:30:46,131 They look like playing boxing. 285 00:30:46,131 --> 00:30:48,521 That's why, it's called a pugilistic stance. 286 00:30:55,861 --> 00:30:58,501 How about it? Is it a male or a female? 287 00:30:59,091 --> 00:31:01,601 We're not in a labor room. 288 00:31:08,581 --> 00:31:10,251 Male. 289 00:31:10,891 --> 00:31:14,871 Can you determine if he was set on fire while alive or after death? 290 00:31:15,371 --> 00:31:19,921 We can't be sure of that yet. We must wait to examine his airways during the autopsy 291 00:31:19,921 --> 00:31:23,201 and the levels of carboxyhemoglobin in his blood. 292 00:31:23,201 --> 00:31:25,341 - Help me turn him over. - Okay. 293 00:31:27,681 --> 00:31:31,311 Try to determine the category of this case as soon as possible. We can then start our operation. 294 00:31:36,281 --> 00:31:39,461 Strictly speaking, this is not anymore a pugilistic stance, 295 00:31:39,461 --> 00:31:42,911 but a rolled-up stance. Before he got burned into a pugilistic attitude, 296 00:31:42,911 --> 00:31:46,151 he already showed a more contracted rolled-up stance. 297 00:31:46,151 --> 00:31:49,901 His knees are almost flexed up to his chest. Burning won't be able to cause that. 298 00:31:49,901 --> 00:31:52,131 A high temperature can indeed cause muscular contracture. 299 00:31:52,131 --> 00:31:56,001 But it won't cause flexion of limbs to its greatest possible degree. 300 00:31:56,001 --> 00:32:00,331 That's why, the victim most likely was restrained before he was burned. 301 00:32:20,441 --> 00:32:22,161 Wait a minute. 302 00:32:28,341 --> 00:32:29,871 Okay. 303 00:32:32,311 --> 00:32:37,471 Sergeant Lin, I think we should do a physical and chemical test. They might have used a combustion accelerator. 304 00:32:37,471 --> 00:32:41,291 No problem. I'll have it done overnight. Look at these. 305 00:32:43,031 --> 00:32:45,451 A metal object. Very light. 306 00:32:45,451 --> 00:32:51,121 Black. Long. Has edges. 307 00:33:08,821 --> 00:33:10,951 The pull rods of a luggage? 308 00:33:10,951 --> 00:33:15,241 The cloth of the luggage has already been burned but the rods were preserved. 309 00:33:15,241 --> 00:33:20,041 After the murderer killed the victim, he transported him here via a luggage. 310 00:33:20,681 --> 00:33:23,791 Looks like this place is not the primary crime scene. 311 00:33:29,501 --> 00:33:33,251 The killer burned the corpse either to destroy the evidence 312 00:33:33,251 --> 00:33:36,781 or to cover up his crime. Although the corpse has already been burned like this, 313 00:33:36,781 --> 00:33:41,181 we still have to determine the identity of the victim fast. 314 00:33:41,181 --> 00:33:44,141 Sometimes, a corpse that's been meticulously handled by a perpetrator 315 00:33:44,141 --> 00:33:46,491 will look as if its identity has been covered up more, 316 00:33:46,491 --> 00:33:49,601 but there is a possibility that it will expose more information about the killer. 317 00:33:49,601 --> 00:33:51,981 A corpse is a very elastic and strong object. 318 00:33:51,981 --> 00:33:54,791 Its fire endurance ability far exceeds our imagination. 319 00:33:54,791 --> 00:33:57,511 Common acts to destroy a corpse like high temperature, acid corrosion, 320 00:33:57,511 --> 00:34:02,381 and explosion usually will not work unless it's a baby. 321 00:34:02,381 --> 00:34:05,091 Or else, only the extreme hit in a crematorium or a steel melting factory 322 00:34:05,091 --> 00:34:07,761 can totally convert a corpse into ashes. 323 00:34:07,761 --> 00:34:12,741 Also, burning a corpse within a narrow space is more effective than in an open space. 324 00:34:12,741 --> 00:34:15,711 A corpse with clothes will burn faster than a nude one. 325 00:34:15,711 --> 00:34:18,451 A fat person will burn faster than a thin one. 326 00:34:18,451 --> 00:34:22,181 The presence of a combustion acceleration will make it burn faster. 327 00:34:22,181 --> 00:34:26,671 Indeed. Being able to burn a luggage with a corpse into this degree, 328 00:34:26,671 --> 00:34:28,451 I'm reckon that a combustion accelerator must have been used. 329 00:34:28,451 --> 00:34:31,071 We must exert a great effort later. 330 00:34:31,071 --> 00:34:34,501 Our Forensic Pathologist Master Qin would also have a difficult time in doing an autopsy. 331 00:34:34,501 --> 00:34:38,501 That's not what he meant. What he means is the dismemberment of the corpse will be a strenuous task. 332 00:34:38,501 --> 00:34:41,591 We must make the corpse... 333 00:34:42,711 --> 00:34:44,831 straighten. 334 00:34:49,011 --> 00:34:52,371 But going back to it, the corpse has an injury on his chest to begin with. 335 00:34:52,371 --> 00:34:56,731 Can you guys differentiate new and old wounds when you dismember the corpse? 336 00:34:58,021 --> 00:35:00,381 You're belittling us forensic pathologists then. 337 00:35:00,381 --> 00:35:04,141 It's actually very easy to differentiate an old from a new injury. 338 00:35:04,141 --> 00:35:08,341 Pre-mortem wounds turn red because of the bleeding in the skin and muscles. 339 00:35:08,341 --> 00:35:11,811 Postmortem wounds are yellow because of the skin and fats. 340 00:35:11,811 --> 00:35:14,611 That is assessing based on if the wound showed any vital reaction. 341 00:35:14,611 --> 00:35:18,831 Other than that, for both pre-mortem or postmortem wounds obatined before getting burned, 342 00:35:18,831 --> 00:35:22,101 the borders will curl up because of the heat and the skin quality will harden, 343 00:35:22,101 --> 00:35:27,121 while the edges of the wounds left by doing the autopsy won't curl up. That's easy to differentiate. 344 00:35:34,871 --> 00:35:36,891 Hey, Lao Qin. 345 00:35:37,481 --> 00:35:43,101 Don't you find someone's breathing disturbing? 346 00:35:49,081 --> 00:35:54,501 I suddenly remember that there are still tire tracks and shoe prints on the crime scene that must be compared. 347 00:35:54,501 --> 00:35:56,631 I'll go look at it now. 348 00:36:48,361 --> 00:36:53,401 Sometimes, a severely burnt corpse, may show a well-preserved axillary skin. 349 00:36:53,401 --> 00:36:57,581 That's why, we might be able to find traces of clothes on the armpit. 350 00:36:58,561 --> 00:37:00,411 I'll take a look. 351 00:37:23,071 --> 00:37:27,941 Most of victim's skin is completely burned. We won't be able to determine the specific damage situation. 352 00:37:27,941 --> 00:37:33,681 But based on the several attack wounds on the victim's chest, he seemed to have been stabbed several times into the chest cavity by a sharp object while he was still alive. 353 00:37:45,641 --> 00:37:48,781 Because of the high heat, the ribs have become very weak. 354 00:37:50,881 --> 00:37:53,671 Fortunately, the internal organs didn't get burned. 355 00:38:18,011 --> 00:38:22,601 There are no blood or ashes within the trachea. He probably didn't suffer any inhalational thermal injury. 356 00:38:22,601 --> 00:38:26,281 The high heat evaporated the blood. There are not much blood in the chest cavity. 357 00:38:27,751 --> 00:38:32,001 A ruptured aorta, we found the cause of death. Dying from one stab. 358 00:38:46,451 --> 00:38:48,431 What is this? 359 00:38:50,261 --> 00:38:53,501 This zipper... 360 00:38:53,501 --> 00:38:56,471 The one written on it is most likely a brand. 361 00:39:09,201 --> 00:39:14,411 There is a card here. Only this side can be read. What's written is... 362 00:39:14,411 --> 00:39:17,881 Feng Shang P... 363 00:39:23,591 --> 00:39:31,771 Timing and Subtitles Brought To You By Dr. Qin Forensic Team @ Viki 364 00:41:53,931 --> 00:41:57,391 The blood stains are concentrated on the chair, table, and the floor around them. 365 00:41:57,391 --> 00:42:00,801 The victim might have been sitting on his own chair when he suddenly got stabbed on the chest. 366 00:42:00,801 --> 00:42:05,031 The direction of the blood spurt is very disordered. This means that before he died, he might have fiercely struggled. 367 00:42:05,031 --> 00:42:08,781 There is an area here devoid of dust. A previously rectangular object here got taken away. 368 00:42:08,781 --> 00:42:11,331 Could it be that luggage? 369 00:42:13,071 --> 00:42:14,161 A gym card? 370 00:42:14,161 --> 00:42:18,361 The floor mat was below the chair. When he was attacked, he kicked the floor mat up to this level. 371 00:42:18,361 --> 00:42:21,881 If the shoes of the killer rubbed on it, there might be trace evidences left on it. 372 00:42:21,881 --> 00:42:25,081 There seems to be some objects on the floor mat, yellow and black objects. 373 00:42:25,081 --> 00:42:28,211 There is just one gauze inside the trash bin. The lid wasn't closed. 374 00:42:28,211 --> 00:42:31,981 Could this mean that he had just threw the gauze inside the waste bin when he got attacked? 375 00:42:31,981 --> 00:42:35,221 The site where the corpse was dumped, DNA, has injuries, transport vehicle. 376 00:42:35,221 --> 00:42:36,371 We don't have any relationship. 377 00:42:36,371 --> 00:42:38,121 We had it wrong. 378 00:42:38,121 --> 00:42:40,531 - Prepare to move. - Yes! 379 00:42:40,531 --> 00:42:43,371 We probably are not far away from the killer.